Archives de catégorie : Art

Nouveautés…New pages…

Publié le par
3

Quelques nouvelles illustrations faites à l’aide de ma tablette et de Photoshop, voici la plus récente
A few new illustrations made with Photoshop and my graphic tablet, here’s the most recent one

E001-007 Carla Brown 2, illust. ordi./Computer sketch, 2014-12-28

E001-007 Carla Brown 2, illust. ordi./Computer sketch, 2014-12-28

Je ne sais pas si on peut considérer cette forme d’art, comme aussi ‘noble’ que la  peinture, mais pour moi c’est aussi devenu une facette du mien, de mon art, comme la peinture, le pastel, la photographie et le 3D, donc j’ai fait une page pour regrouper les esquisses faites de ce modèle, qui peut-être deviendra un jour un tableau ou un pastel, ou tout simplement une oeuvre en format électronique, donc bienvenue à l’inauguration de cette nouvelle section de mon site…:)

I don’t know if we can consider this form of art, on the same level of painting, or drawing, it is a bit of both even if there is no physical support, so to me this is now part of my art, like photography, 3D modelling, painting and drawing, so I did make a page for this one, regrouping all sketches, the progression is not like when it is a painting, I should have saved more stages to see it moving, so welcome to inauguration day of this ‘new section’…:)

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Et la photo du modèle Carla Brown, et le lien vers la page du site d’un fan de ce modèle / And this model’s photo Carla Brown, and the link to her fan’s page where I found this one

Carla Brown 002

Carla Fan page

et le lien vers la page de cette illustration / and a link to this illustration’s page

E-001

Un nouveau venu…A Newcomer…

Publié le par
11

Depuis avant-hier je suis devenu le gardien pour une période indéterminée d’un chat, c’est le chat de ma voisine, une bonne copine, mais depuis plusieurs mois ils ont un chien, en plus du chat, et la cohabitation n’était pas des plus facile pour le petit minou…donc pour les prochains mois, peut-être années j’aurai un nouveau co-locataire..:)  C’est sa première journée dans son regufe, il s’y habitue doucement, mais il est un peu sous le choc je crois, je l’ai photographié, de dos…je ne voulais pas le déranger, j’aurai sûrement l’occasion de la prendre sous un autre angle…:)

Since before yesterday, there is a Newcomer in my appartment, my neighbor cat, for the last few months, they tried to get him used to the new dog arrival, but the cohabitation proved to be much too difficult for the cat, so I did agree, to take care of of him, while they found a solution, so for the next few months maybe year, it is her’s son cat, and I will keep the cat until his son get his own apartment, so for the next few months or year, I will have company…hopefully the cat will get used soon to his new place…

mon chat 001

Le nouveau locataire prend ses aises maintenant, il a même son mot , miaulement, a dire sur ma peinture, comme le langage chat a encore beaucoup de subtilités inconnues pour moi, je ne sais pas s’il trouve que c’est bien, mal ou tout simplement qu’il veut de la bouffe…:), j’ai encore de la difficulté à déchiffrer les miew brr brr; trrr trrr trrr; ou MMWwiaaaaooo ou Hrooouuu (sons plus aigüs, désolé de mon manque à écrire la phonétique chat…)

The Newcomer start feeling more at ease in my place, it has now his word to say on my work, but the cat language is still largely a mystery to me, so  a few miew brr brr; trrr trrr trrr; ou MMWwiaaaaooo ou Hrooouuu  (higher pitch than the first ones, excuse my bad cat phonetic…) so I am not sur if he likes, disapprove, or is simply asking for more food….

mon chat 003

Voilà quelques semaines…It was a few weeks ago…

Publié le par
3

Toujours à la recherche de je ne sais trop quoi en fait, je dirais qu’il me semble bien, même je pourrais dire qu’il est terminé, mais j’ai encore l’impression que je peux l’améliorer avant d’arriver au moment où je pourrai me dire, oui c’est fini, il est arrivé ce tableau…ces jours-là, 3 et 4 décembre, c’est une lente progression, mais progression tout-de-même il y a….

Still looking to achieve the evanescent point where I will know, more or less..:) that it is finished, but at this point I still had the strong impression that generally everything is there, but I think I can improve it, so these nights, December 3 rd and 4 th, it is progressing, slowly but in a way I liked.

415-56 Cindy Crawford double... Huile sur acrylique, 20x30 po, 50x76 cm 2014-12-02

415-56 Cindy Crawford double… Huile sur acrylique, 20×30 po, 50×76 cm 2014-12-02

415-57-R

415-57 Cindy Crawford double… Huile sur acrylique, 20×30 po, 50×76 cm 2014-12-03

Comme d’habitude, et comme le dernier article portant sur ce tableau, date déjà de quelques jours, je vous mets la photo du modèle et le diaporama.

Since there’s been a few days since the last post on this painting, I am putting these model’s picture, and the slideshow, as usual.

Cindy Crawford 009

Eureka en juillet…July at Eureka…

Publié le par
Répondre

En plein coeur de l’été arctique, les abords du fjord, en face de la station, sont de toute beauté, surtout lors d’une journée, ou une nuit, en juillet, cela ne fait aucune différence, il fait jour 24 sur 24, et cette journée là, le temps était plutôt clément et agréable, environ 7 ou 8 degré Celsius, et la beauté de la chaîne de montagne ‘Sawtooth’ nous offrait tout un spectacle. Évidemment comme un peu partout sur ces sites on y trouve aussi un peu n’importe quoi, comme des chenilles d’un tracteur…cela aussi c’est le Nord…

In the middle of summer, the fjord in front of the station is magnificient, so are the Sawtooth Mountains, clearly visible on a beautiful day or night, at that time of the year, up there, it does matter, and I remember we had many nice days where the temperature was just right, for those latitudes, 8-10 degrees Celsius, not much wind,  so we could enjoy the scene comfortably sitting along the shore..of course there is also, as almost on any site up North, ‘leftovers’…like those tractor belts, chenille in french, at least that was I think it is…it is also the North, beautiful sights and debris….

Eureka, Fjord et Sawtooth Moutains,1983-07

Eureka, Fjord et Sawtooth Moutains,1983-07

J’aurais pu continuer longtemps…I could have kept going…

Publié le par
6

J’aurais bien continué ce tableau, (c’était le 1er décembre) enfin je pense avoir finalement réussi à capter la pose de cindy, enfin celle sur la gauche du tableau, dans le cas des deux cela a été une longue bataille, d’ailleurs leurs expressions le démontrent presque, mais voilà il est tard, trop tard, tant de choses à faire…et je me dois de laisser cela à demain…en attendant la routine de préparer la journée de demain…ah si…et ce soir, trois semaines plus tard, me voilà en train de fini cet article, et même chose, je dois penser à préparer cette nouvelle semaine, au moins celle-ci sera courte, 2 jours, 2 et demi au plus…:)

I wish I would have time to go on tonight, (December 1st…), but the same old story, got to work tomorrow, so I reluctlanly left it there, and finally I think I got Cindy’s, one of them, the on the left, fianlly got her face just about ok, could just not get it right, still not quite ok but it is coming…well that is it for now…then and tonight as I am completing the post, I have to get going to prepare the coming week…but this week, it is a short one…2 days…maybe 2 and a half…:)

415-55 Cindy Crawford double... Huile sur acrylique, 20x30 po, 50x76 cm 2014-12-01

415-55 Cindy Crawford double… Huile sur acrylique, 20×30 po, 50×76 cm 2014-12-01

Et fidèle à mon habitude, je vous présente le diaporama de ce tableau, qui a subit pas mal de variantes depuis le début…et la photo des deux Cindys / And to keep going my sort of tradition, here’s the slideshow of this painting, that went through quite a bit of variations so far, and the two Cindy’s photograph.

Cindy Crawford 009

Noël doit approcher / Christmas must be near

Publié le par
Répondre

On travaille comme des fous pour terminer avant demain ou le 23 des choses impossibles à faire, et que l’on reprendra en janvier, sorti trop vite sans y penser…des fêtes un peu partout, pour voir le monde qu’on a pas le temps de voir le reste de l’année, faire ses achats…quoique moi, j’achète peu…donc ouf, mais ceux qui ont des enfants, une famille nombreuse, sans parler de ceux qui reçoivent, c’est la course…donc oui, un rythme fou..mais j’ai trouvé le temps, à défaut de faire des choses plus demandantes en temps , de faire quelques rendus avec mon logiciel 3d, et finalement ce que j’ai trouvé de mieux est un montage..un triptyque….de rendus, merci à Daz Sudio, Photoshop et un peu de temps…

We rush to get work done before people leave and we will probably redo it in January because it is done in haste and things are sure to get overlooked, many parities around, family gatghering to prepare,and all those ruenning around, for gift and preparation of reveillons and else, all this don’ t leave much time for much to do, so a few rendrerings in Daz Stuidio and a montage in Photoshop, the model is Vickiie…

montage GV

Et les modèles, Glamourous Vickie, en trois temps, et un montage…
And the model, Glamourous Vickie, in three time, and a montage…

Sans fin….A long quest…

Publié le par
6

Je suis en amour …avec la manière dont j’ai rendu ce modèle cette fois-ci et aussi avec elle, même si elle ne le saura jamais…:) peut-être est-ce mieux comme cela…rester amoureux d’un rêve…celui de faire un tableau que je considérerai parfait…cela aussi est impossible, et heureusement, si j’y arrivais, je devrai arrêter de peindre…:) ouf il n’est pas parfait ce tableau, beaucoup à améliorer…donc je pense que je continuerai à peindre…

I am in love with the way and the look of this painting, and probably, certainly with her, but she will never know that…maybe  it is better this way, and pursue a dream, to paint the perfect one…but it won’t happen, and not with this one, still too much to improve…and it is a good thing, if I was to paint a perfect work, I would have to stop painting and I would be sad…so It is a good thing, there is still much to do…:)

434-26-R

434-26 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20×30 po (50×76 cm) 2014-11-29

J’ai toutefois l’impression que cette fois-ci, la photo ne rend pas trop bien la luminosité du tableau, ou ma mémoire, un peu sélective me joue un tour…

I do have the stange impression that this time the photo isn’t conveying the luminosity of the painting, or my memory, selective sometimes, play a trick on me…

La photo du modèle et le diaporama / this model picture and the slideshow

434

Le lien vers la page de ce tableau / the link to this painting page’s

434 – Modèle et lunettes soleil / Model and her sunglasses

Le temps de s’y remettre…Time to get back to her…

Publié le par
Répondre

Temps de se remettre à peindre cette jeune femme arborant fièrement ses lunettes soleil, bottes et autres détails que je  vous laisse deviner…je ne peux dire si le fait de dessiner plus fréquemment, même si ce ne sont que de petits croquis rapides à l’ordi,  enfin 1-3 max comparativement à un tableau qui pour moi représente des dizaines d’heures de production, mais j’ai l’Impression que mon coup de pinceau devient plus ‘libre’, moins retenu…enfin ce n’est peut-être qu’une impression ou un effet placebo, peu importe, je trouve que c’est une bonne chose…

Well Friday night, finally the week-end, maybe it is time now for some painting, sketching with the palette is fun, and let me do something I can of forgot to do over the last few years, just sketching, lot of short ones, some more lengthy but mainly getting to do what for an artist is like jogging or training for an athlete, get in shape, draw and get into the mood to paint, and I think since I start doing sketches on the computer, somehow it does translate into my way of painting, can’t say exactly how, or may be it is just some kind of placebo effect, but I like it…so the latest on this model proud to show her sunglasses, boots and others fine details which I will let you discover…maybe I should do a few sketch of her as well, this pic or one of the many others I did found of her…

434-24 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20x30 po (50x76 cm) 2014-11-28

434-24 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20×30 po (50×76 cm) 2014-11-28

Le diaporama et la photo du modèle, tiens je devrais peut-être faire quelques croquis d’elle, en fait je pourrais faire un album avec les photos que j’ai trouvé de ce modèle…toujours inconnue..

the slideshow and this model’s picture, maybe I should do a few sketches of ther, I could make a whole series with the many pics I did found of this still unknown model….

434

Vous pouvez aussi visiter la page de ce tableau en cliquant le lien suivant / You can visit this painting page’s by clicking the following link

434 – Modèle aux lunettes soleil / Model and sunglasses

Modèle aux lunettes soleil…Model and her sunglasses

Publié le par
2

Au tour de ce modèle, scène plutôt estivale…avec ses lunettes soleil et de toute évidence, il ne fait pas froid et il fait beau, peut-être que c’est cela qui a fait que la léthargie du début a passé et que tout d’un coup le geste est devenu plus vif, les coups de pinceaux plus marqués, ou tout simplement qu’il me faut du temps pour me mettre en marche de ce temps-ci…espérons seulement que je n’irai pas trop loin dans mes élans, cela arrive parfois…:), par contre au moment d’écrire cet article, le 11 décembre, Montréal a eu sa première tempête, mais la neige est plutôt mouillé ce soir, il fait aux alentours de 0 celcius…donc elle quelque peu désynchronisé ce modèle, du moins en terme de météorologie…

Now it is time for a somewhat out of sync model season wise…much more like summer than for a first snow storm, this part is written December 11th, definitely out of sync…:) That session started slow, not really into painting mood, and then it pick up some life, strokes were a bit more swift, I can never tell how long and if ‘the mood’ will change, depend of the day, if I am tired or not, and many little things that will make that suddenly the rhythm is getting more lively….hopefully I did not went too much into it, I did have quite a few setbacks when I am getting a bit too loose…:)

434-23 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20x30 po (50x76 cm) 2014-11-24

434-23 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20×30 po (50×76 cm) 2014-11-24

La photo du modèle et le diaporama, eh oui comme d’habitude
And as usual, this model’s picture and the slideshow

434

Si vous voulez en voir un peu plus sur ce tableau, il y a une page pour celui-ci
If you do want to see more of this painting, there is a page about this one

434 – Modèle aux lunettes soleil / Model and sunglasses

Déjà passé…Already gone…

Publié le par
2

Encore une fois une journée qui passe et j’ai l’impression que je n’ai pas eu le temps de faire quoique ce soit, sauf travailler, marcher pour garder un peu la forme…, l’épicerie, préparer un tas de petites choses, finalement trop fatigué, le goût de peindre n’y est pas…sauf évidemment assis devant l’ordi, je fouille un peu mon logiciel d’animation quelques rendus…et aussi une fonction ‘sketch’….tout d’abord un modèle que je n’ai pas beaucoup utilisé, Vickie, quelques rendus

Another day that went leaving the feeling that I did not do anything except of course working, walking to try to keep a bit of shape, going to the grocery store, preparing lunch and meal, and then too tired to paint, except that sitting in front of the computer I did start looking again into my 3d software, a few more renderings and found a new possibility of rendering ‘sketching’, first a model I did not work on much so far, a few renderings

Vickie render normal 2Vickie render normal 4

Et là j’ai vu une option que je n’avais pas remarqué, un mode sketch, j’ai vu qu’on peut le modifier et jouer avec plusieurs paramètres, mais cela ce sera pour une autre fois, aussi j’ai travaillé différentes textures, comme la transparance de la chevelure, c’est pour cela que dans une des diapos présenté à la fin, on voit le crane du modèle…enfin les sketchs, intéressant je crois rendu normal et sketch

And then I noticed a setting allowing to render the picture like if you were drawing, painting, many possibilities are provided to modify the settings, but too late, it will be for another time…time to go to bed…but you can look to the slideshow to have a glimpse of the possibilities, also I have put into it another model Victoria, another of ‘my girls’..:) a normal rendering and the same using the sketch mode…and on top of that I’ve explore a few things about texture, transparancy, morphs like if you look to one of the slide at the end of this post, you can see her skull showing a bit through her hair, I guess it was too transparent…:), so more to come eventually…

Vickie sketch 3 Vickie sketchUn diaporama de ces rendus, réalistes et ‘sketch’, aussi quelques uns d’un autre modèle, Victoria, une autre de ‘mes girls’

and the slideshow, Vickie in normal and sketchy renderings, and also a few of another of ‘my girls’…:) Victoria.

Ce diaporama nécessite JavaScript.