Super nébuleuse…Super Nebula….

Ah oui on a eu une super lune, et moi j’ai continué à peindre ma super nébuleuse, qui a plus l’air d’un tableau nébuleusement abstrait plutôt qu’un rendu fidèle de l’image….en fait c’est plutôt que les gens de ma planète perçoivent les couleurs quelque peu différemment des terriens…:)

Oh we had a super moon, and me I did work again on my Super Nebula painting…who looks more like an abstract painting, a bit nebulous, and not much as a photographic reproduction of it..maybe it is also because the people from my home planet have a different color vision than the peoples of this planet…:)

440-10-R

440-10, amas stellaire/star cluster Pismis 24, 24×30 po, Huile/Oil, 2014-08-11

 

Et aussi bien montre le diaporama et la photo de cette nébuleuse
and here’s the slideshow and the photograph taken of this Nebula.

Photo

Au tour des 2 Cindys…The Two Cindys turn…

Une nouvelle version de ce tableau, le ou les modèles sont Cindy Crawford, qui va et vient, soit travaillé en douceur ou   plus échevelé, cette fois-ci, je crois que c’est plus échevelé….

A new version of this painting about model Cindy Crawford, actually two of them, this painting is sometimes a bit more restrained paying attention to details, other times it is a bit more wild, this time it is more wild than detailed, this time….

415-49-R

415-49 Cindy Crawford double… Huile sur acrylique, 20×30 po, 50×76 cm 2014-08-04

Et bien sûr voici le diaporama, qui s’allonge un peu plus….et la photo utilisée pour ce tableau.
And of course here’s the slideshow, with a few pics added, and the photo used for this painting

Cindy Crawford 009

Un de mes premiers tableaux…One of my first paintings…

En numérisant mes dernières diapositives de voyage, j’ai retrouvé les photos de quelques toiles faites là bas, un de mes premiers tableaux, j’étais à Vienne à ce moment là, prenant des cours de peinture, cela se place bien dans une conversation n’est-ce-pas…:), je m’étais inspiré du tableau de Gustav Klimt ‘Danae’ et aussi de la fontaine des quatre fleuves pour les personnages qui l’entourent…inspiré de Vienne et Rome….quoique je n’aie passé que quelques jours à Rome, et quelques mois à Vienne, parfois quelques mois restent gravés pour la vie…..:)

One of my very first painting, that I did found again on photo while I was scanning my last slides of that period, the original painting is still somewhere in  my studio….I should rephotograph again soon…but this one was inspired by Gustav Klimt ‘Danae’ and the fountain of the four rivers for the surroundings characters, my own interpretation, i guess I was influenced by being in Vienna at the time, nice thing to plug into a conversation…:), and also a bit influenced by Roma, been there a few days, a few month in Vienna, but sometimes a few months will leave a life long lasting impression on you…

Photo

Quelques photos de la toile de Klimt et de la fontaine…
A few pics from Klimt painting and the fountain

Photo

Photo

Photo

Liz de retour…Liz she’s back…

Travaillé au cours de la dernière semaine le tableau de LIz Hurley, portantt son costume argenté du film Austin Powers….donc la dernière en date d’aujourd’hui…je pense qu’elle s’en vient pas mal, peut-être même est-Il arrivé ce tableau…

Work over the last week on this painting of Liz Hurley, the one she wears her silver suit and boots from the movie Austin Powers…so the latest version from today, I think it is coming along pretty good, maybe it has arrived, it is yet to be decided..

431-44-R

431-44 Liz Hurley 4, Huile sur acrylique, 20×30 po, 2014-08-03

 

Et bien sûr pourquoi je romprais la routine, donc voici le diaporama et la photo qui m’a inspirée pour ce tableau…

And of course, to respect my ‘routine’ here’s the slideshow and the picture that did inspire this painting.

Elizabeth Hurley 002

Bon temps pour elle….Nice weather for her….

Le retour de mon modèle et ses lunettes soleil, et ses cuissardes, elle cadre mieux avec le temps qu’il fait de ce temps, chaud, ensoleillé….mais comme on le sait peu importe le temps, elle aime porter ses cuissardes….donc la dernière version, j’aime bien les textures, encore des choses à améliorer, bien sûr, mais j’aime bien la tendance que prend ce tableau…

She’s back, this model wearing her sunglasses, much more suited for the weather we have these days, sunny, warm…of course she loves to wear her thigh high boots, even in summer….so the latest version of this painting, I love the way the textures are coming out, still some or many problems to solve, more like trying to figure out up to where I want it to go…but so far I do like the way it is coming along…

434-22 Modèle inconnue, lunettes soleil et cuissardes, huile/oil 20×30 po (50×76 cm) 2014-07-27

Et comme cela fait bien longtemps qu’on ne l’a pas vue celle-ci, voici sa photo et le diaporama…
Since it’s been quite a long time I work on this painting, I should post again her photo, and the slideshow…

Chapeau et bottes….Hat and boots….

Oui je sais hors saison….on est en juillet…donc oui encore un peu plus de travail sur ce tableau…rien de bien spécial à ajouter, donc la dernière version, le diaporama et encore la photo du modèle…..j’ai presque hâte à l’hiver….:)

Yes I know, I am way out of sync, season wise…it is July, so not quite the time for boots and fur hat, but my paintings are kind of independent of the time of the year, or season, so the latest version, the slideshow and may as well show again this wintery model…I can almost say that I am looking forward to winter…ok not really but almost…:)

438-18, Modèle au chapeau de fourrure, huile sur acrylique, 20×28 po (50×70 cm) 2014-07-26

Parfois….Sometimes…

On veut publier quelque chose et … rien ne se passe, donc aussi bien présenter l’équivalent de la page blanche pour ceux et celles qui écrivent  ou de la toile blanche pour les peintres ou  pour moi de fixer l’écran et ne pouvoir me décider sur quelle photo présenter ou travailler en photoshop, en ce vendredi soir…ou samedi matin…

I feel I should do something, post something,…and nothing come out…so may as well present this pic, equivalent I guess to the feared blank page syndrom for writers or blank canva for a painting, or staring at the computer and my photos for a photographer…it was last night and this morning…

DSCN3630

Je triche…la photo n’est pas d’hier, mais je trouve qu’elle illustrait bien l’article, la bière en moins…je me suis retenu hier…
It is not truly a photo from last night….but it goes well with the mood of the post..so it will do, and represent pretty much last night…but no beer, been ‘quiet’ last night…

Après un iceberg, un chapeau de fourrure…A fur hat is a good thing after an iceberg…

Non elle n’est pas sur un iceberg, j’aurais dû faire un montage photo…ce sera peut-être pour un prochain projet, donc un modèle, c’est plus chaleureux qu’une montagne de glace, mais les deux ont leur charme….à leur façon, donc la dernière version, en fait il y en a une autre, retravaillé un peu hier soir, pas beaucoup, parfois des journées difficiles, une collègue mise au chômage, un froid avec une personne qu’on, que j’aime bien, pas l’être aimé mais une femme pour qui j’ai une grande affection, et quelques autres affaires font que la tête ne suit pas les pinceaux, qui eux ne prennent pas leur élan, retenu par la tête qui va ailleurs…enfin….

No she does not stand on an iceberg, hum I should have used photoshop for that, maybe for a future project….she looks certainly hotter than an iceberg, but both do have their way of showing beauty…in their own way. So the latest version,hum not true, I did paint a bit yesterday, but not much, sometimes your day come to interfere with your night, a collegue was laid off yesterday, a bit of a chill too with a woman I like very much, not a lover but somebody I do consider a good and close friend, and many other little things made that my brushes were not allowed, by the wandering thoughts…, to go as far as they would have like to go…well, that’s it….

 

La photo du modèle et le diaporama / This model’s photo and a slideshow…

Et le diaporama / and the slideshow, pour les iceberg / for iceberg…..PHOTOS NORD

En cours…mise-à-jour / In Progress…Updated

Je pense qu’il est temps que je mettes à jour la page des œuvres en cours, elle n’était pas bien à jour, ce qui est fait, les habitués du site savent où trouver cette page, et certains savent qu’en cliquant sur l’image, cela vous amène sur mon site, où souvent il y a plus d’informations sur le tableau ou pastel en question, il y a aussi les diaporamas bien sûr, les nouveaux abonnés au site, le lien vers la page, vous pouvez aussi toujours aller voir les autres pages bien sûr…., bientôt aussi je ferai de même pour les photos, elles deviennent plus nombreuses, et comme je ne ferai pas nécessairement un article pour chaque photo, il y aura des pages de photos par thème, et des diaporamas…bientôt,  faudrait seulement que je trouve le moyen que les journées aient 36 heures, et que le travail ne prennent pas plus de temps qu’il ne m’en prend maintenant…ou tout simplement réduire ma semaine de travail…cela aussi éventuellement, un futur pas trop lointain j’espère….en attendant le lien et la galerie des œuvres en cours….

I think it is about time for me to update the in progress works page, it’s been lagging to say the least, for the ones who are used to my site, you know what it is and some know that by clicking in any picture you are taken to my main site, usually you will find some new things there about this particular work, for the ones that are new here, and know me mainly by my photo work, you will find there my paintings and pastels, soon I will also make pages similar to that for my photos, I have uploaded enough to start organizing them in pages and slideshows, each will have a theme, and as I do have much more photos coming, I won’t have a post for every one of them, so some of then will be loaded in those pages, and probably I will just post something short mentionning those pages were updated, So here’s the link to the page and a gallery of those paintings and pastels in progress.

Oeuvres en cours / In Progress Works

Interdit de peindre?…Painting not allowed?…

Je n’avais pas pensé à cette interprétation de ce panneau de signalisation arborant un P et traversé d’un trait rouge, j’avoue que c’est un peu ce qui arrive depuis des semaines, période creuse côté peinture, au moins j’en profite pour numériser des photos, et pour moi la photo et la peinture sont un peu beaucoup reliés, donc peut-être plus une période d’accalmie avant de s’y remettre, et ce soir c’est le cas, je ne peux dire s’il s’agit d’une tendance lourde, mais je renoue avec mes vieux amis, mes pinceaux et mes modèles…et dans les dernières semaines j’en ai profité pour faire quelques ajustements ou réaménagements, mineurs faut bien le dire, à l’atelier, le genre de petites choses qui rendent ce qui est déjà bien agréable encore plus plaisant…

I did not think of this interpretation of this road sign, a large P, covered by a large red line, seems to me it’s been the case the last few weeks, not very productive painting wise, at least this ‘down’ time has been used to work on my negatives and slides scanning, which is something worthwhile…I think, and to me photography and painting are closely related, so tonight is back to my old friend, my brushes, and my models of course..and over the last few weeks I did some minor but welcome adjustments to my atelier, which make what was already quite pleasant , more cosy and comfortable…so I don’t know if it is back to painting on a more regular basis, but even when I am not painting, it is still very much on my mind, let’s say it is just a short stop on a long road…

Donc celle de ce soir…So tonight painting

436-24, Modèle et sac à main Huile sur acrylique, 22×28 po (55×70 cm) 2014-07-10

Et le diaporama et la photo du modèle / And the slideshow and this model photo…

Et je  pense qu’il est grandement temps de mettre du vert et d’enlever l’interdiction de peindre  / And maybe I should cover this red interdiction of painting in green and get rid of this crossing bar…photoshop maybe/peut-être

Peinture permise en tout temps / Painting allowed all time, Montréal, juillet 2014