J’aimerais être là ces jours-ci…. Wish I’d be back there…

Les canicules à Montréal, me ramènent en pensée au Grand Nord canadien, dans le cas de cette photo, au Nunavut, quoique en 1984, c’était encore les Territoires du Nord-Ouest….une station météorologique, maintenant abandonnée à Mould Bay, non je ne voudrais pas y être pour des semaines, mais je prendrais bien quelques jours au frais, même si depuis le temps, je ne sais pas si aujourd’hui, la température serait aussi fraîche, certains diraient froid, oui là-bas j’ai déjà vu un blizzard le 11 juillet…mais aujourd’hui, je m’en plaindrais moins ou pas…:) La photo, oui édité dans Photoshop….

The hot weather in Montreal does often wish I would go back there, there is Mould Bay, Nunavut, then it was in the North West Territories, that was in June 1984, it was much colder than here today in Montreal, to me it was fresh, for many it was just plain cold…true I did saw a blizzard there on July 11 th of the same year…I would probably not want to go back for weeks or months, it is a bit too long and you start missing family and friends, but I would not mind for a few days, but now this weather station is closed, and maybe the weather is not as fresh as it use to be….so a pic from this place, yes it is Photoshop edited…

Photoshop edité
Mould Bay, Nunavut (NWT)
1984-06-xx

Finalement je me suis dit que je pourrais commencer une esquisse, j’en était presque rendu à dessiner sur des calques superposées à la photo originale, donc une nouvelle esquisse, pas de modèle…tout simplement un paysage arctique…je me demande avec appréhension de ce qui est devenu de cet endroit depuis le temps…

Finally, since I was almost getting to the point where I was creating layers to be drawn on, I have decided it was better to strart from scratch a new sketch, a rare landscape, no model here except the landscape and some vague souvenirs…I am a bit weary when I think about this Arctic site and wonder with apprehension what have become of this beautiful place, even if it was very isolated, and winter was very, very long, seems it never ends there…

Art digital, Mould Bay d’après photo 66-015, 1984-06-xx version 003, 2024-08-02 20h45

Yes it is in a very early stages and I did fooled around quite a bit with layers in both pics, the reference photo and the sketch, even if it does not show here yet…

Oui c’est au tout début, il semble y avoir bien peu encore plein de possibilités, faut dire que j’ai passé pas mal de temps à expérimenter les calques, effets, masques, et autres bébelles, surtout sur la photo référence, dans le cas de l’esquisse, l’effet des calques est pour le moment presque inexistant…

E-0023…des versions alternatives… Alternate versions

Il semble que depuis que j’ai commencé à utiliser les calques, au début pour éditer et ne pas perdre ce que j’avais fait, puis ensuite pour expérimenter des effets sur l’ensemble du tableau ou encore sur une sélection partielle, cela a ouvert une multitude de portes qui permettent d’avoir plusieurs versions plus ou moins différentes ou altérées, c’est un peu à y perdre son latin, que je n’ai jamais appris d’ailleurs….donc quelques versions des plus nombreuses que j’ai créées au cours des derniers jours…puisqu’il y en a beaucoup, il y en aura d’autres, de cette esquisse mais aussi des autres sur lesquelles j’ai travaillé au cours des derniers jours et appliqué des effets semblables, enfin plus ou moins semblables, disons que ce n’est pas une recette que j’applique religieusement…:)

It does seems that since I started using layers in my digital drawings, first to edit without losing what I had already succeeded to do, and then to explore other manipulations on the whole layer or selected part of the drawing, it did opened many doors, helping create many versions, some being more like subtles variations of the original, others being more radically different, so as a glimpse of the many versions created while fooling around with this, I am posting a few, probably more to come, from this sketch but also from the last few ones on which I did the same thing, I mean more or less the same thing….:)

E-0023-011-c3-r Modèle, café et journal, art digital, 2024-07-28 21h00
E-0023-011-r Modèle, café et journal, art digital, 2024-07-29 09h15 (tous calques ouverts)

Celle ci est une version plus ‘altérée’, le calque du modèle est caché, mais j’ai édité en dessinant et en utilisant les outils de Photoshop, ce qui donne un effet un peu irréel, une des nombreuses versions plus éthérées..qui viendront éventuellement sous forme d’articles du blogue, évidemment l’utilisation des outils Photoshop rend probablement le processus beaucoup plus technique, certains diraient donc moins artistiques, quoique tout est dessiné par moi, donc je crois que cela reste plus une oeuvre qu’une photo éditée, mais en fait, je pense qu’on s’en fout un peu, du moins moi oui….:)

This one is more of the what I would call the more altered ones, the model layer is off, but I did some editing using Photoshop tools and drawing a few many things of my own, there will be more to come about other versions and the process of creating them, of course using the Photoshop tools may be seen as more technic than Art, but since I did draw everything, I think it is still more like a sketch than an edited photo, but does it really matter….:)

E-0023-mnp-1-002, Modèle, café et journal, art digital, 2024-07-28 19h30 (calque extrait sélection et édité)

Peut-être que cela deviendra un peu comme dans les films de science-fiction avec des univers parallèles mais distincts, au lieu d’univers ce seront de multiples versions d’un même sketch…reste seulement à m’assurer que ce soit un bon film…

Maybe this will be similar to some of those Sci-Fi movies, where alternates realities or Worlds existent, all being a possible version of the other, except these ‘altered’ versions will be different views of the same one…just have to try to make a good film out of it I guess…

Accident heureux ? E-0020 la suite et version alternative… Happy mistakes ? more to it, E-0020 an alternate version…

Finalement j’ai décidé de continuer à travailler la forme extraite du fichier, seul ‘rescapé’ de ma gaffe…je trouvais, trouve, je pense, l’effet intéressant, même modèle mais une approche bien différente…je mets toutes les étapes que j’ai conservées en fichiers…si je les retravailler encore, ce sera un diaporama bien fourni et une autre version…en noir ou rouge, presque un roman…:)

Finally, decided to pursue working on the extracted shape from my original file, the only thing recovered from my goofy attempt….I think, more or less sure, but I would tend toward more…that it does have a certain appeal, working on the dark shape of the model, resulting in something quite different, will it be good, maybe I will add to it, will see, in the meantime the four images I have saved presented hereafter, If I do continue, should be able to make a nice slideshow…almost a novel ? roman in french….:)

E-0020-015-a0-r 2024-07-23 17h15 Extrait forme à partir sélection photoshop modèle / Shape from model extracted in Photoshop
E-0020-015-a1-r 2024-07-23 18h30 Ajout en dessin couleurs, outils Photoshop pinceau et doigt / Added colors using brush and finger tool in Photoshop
E-0020-015-a2-r 2024-07-24 23h30 Éditions supplémentaires / more editions
E-0020-015-a3-r 2024-07-25 01h00 Éditions supplémentaires / more editions

La version à jour de l’autre, la plus ‘normale’ / The other version, the so called ‘normal’ one

E-0020-015-r, Modèle de Nowell…Christmas model, art digital, 2024-07-23 21h30

Autre esquisse sortie du fond… Another forgotten sketch in…

Une autre esquisse, laissée de côté, depuis août 2015…sortie des catacombes de mon disque dur…je m’étais dit, je la sors et je dis qu’elle est finie…eh bien non…la nouvelle version 2024…

Another of those sketches, from August 2015, that was a good year for me in sketching, lot of them dating back to there, I told myself, get it out, share it and say it is done…well it did not happened…the 2024 version, probably not the last…but maybe…

E-0013-014-r, art digital, modèle imaginaire #8, 2024-07-19 18h30

La version précédente, août 2015, je n’étais pas sûr de conserver son ‘ombre’, que je trouvais un peu trop visible, donc au lieu d’effacer fait copie du calque intégralement et sur un autre, seulement la copie…qui est devenue tramée donc moins visible..évidemment cela ressemble pratiquement à de la tricherie, je ne pourrais faire cela sur un tableau, en fait je l’ai fait souvent sur plusieurs de mes tableaux, au coût de nombreuses heures à peindre sur du vieux, et contrairement au digital, la copie est perdue, moins je peux la rendre plus ou moins visible, oui tricherie que permet ce medium, mais je pense que cela reste tout-de-même de l’art…du moins je le crois…

In the previous version, from August 2015, there was a copy of the model in the background, did not like the strong copy, would rather have a pale copy, so I did made a few layers, one to keep only her ‘shadow’, applying a trame to this layer, did subdue the copy, I guess this is a bit of cheating, cannot do that on a physical painting, yes we can but not keep it apart…I guess a bit of cheating does not change that this is still art…I think…:)

La version 2015 et le calque ‘intermédiaire’ sans modèle ‘soeur’ / The 2015 version and the intermediary version without her ‘shadow’

E-0013-012-R; modèle imaginaire/Imaginary model, 2015-08-16, Corel Painter et tablette/tablet and Corel Painter
E-0013-014-r, art digital, modèle imaginaire #8, 2024-07-19 18h30 (calque intermédiaire)

Maybe finally I will keep both, in fact I do have 14 of them :D…Peut-être que finalement, j’aurai deux versions de cette esquisse..en fait j’en ai 14….:D

E-0017 Modèle inconnue, assisse, rue passante… Unknown model, sitting, on a busy street

Une autre esquisse qui dormait, non pas dans le fond du tiroir mais dans une partie du disque dur, donc digital, en fait tout est digital, les toiles sont photographiées bien sûr, donc digitale, mais pas tout à fait, donc voici où j’en suis avec cette inconnue énigmatique…les dernières versions et celles qui ont précédées

Another digital sketch that was resting in some part of the hard drive partition, time to have this sketch updated, an unknown model, a bit enigmatic, sitting alongside a somewhat busy street, pedestrian alley probably, a huntch…but of no interest if it is not…so the latest versions.. and the ones before…

E-0017 – Modèle inconnue et banc Art digital, E-0017-015-r 2024-07-15 20h15

et le modéle, provient du site facebook / this pic model founded on a facebook page Boots only com

Quelque chose de différent… Somewhat different today…

Non pas d’obsession avec un de mes modèles favoris aujourd’hui, plutôt place à une autre de mes passions, les étoiles, et les nébuleuses, galaxies et autres bébelles cosmiques…donc une première esquisse digitale inspirée par une nébuleuse, merci au site de la NASA, clichés fabuleux, une source inestimable de beauté…

Change from my obsession with models, today I switch to another one, less known, I don’t write often about it, Astronomy…stars, nebulae, galaxies and whatever there is out there…so a first digital sketch inspired by the Horsehead nebulae, many thanks to the beautiful NASA website where we can access to these treasures..

E-PH-Astro-0001 Horsehead nebulae 2024-07-13 20h30

le Model, et le lien vers le site de la NASA / The model and link where I did found this pic, NASA website

https://images.nasa.gov

Kate Moss, photo modifiée et illustration…. A photo modified and an illustration

Nouvelle esquisse digitale, en fait non, pas vraiment nouvelle mais récente, commencée en novembre 2023, je trouvais le fond noir de la photo originale, plus ou moins inspirant, donc j’ai modifié l’arrière plan afin de le rendre un peu plus semblable à ce que je veux dessiner.

A new sketch, actually, not true, it is recent but not a new one, Kate Moss, started in November 2023, I did not like the black bacground of the reference photo used for my sketch, so I have decided that before drawing it, I would render it more the way I want it to look in my sketch.

La photo originale et la modifiée / the original photo and the altered one

Kate Moss – photo originale modifée

Je ne place pas la photo reférence dans un calque Photoshop, je préfère une approche plus traditionnelle, j’ai la photo reférence dans un une fenêtre et je dessine dans une autre fenêtre, quoique j’utilise une série de repères, un quadrillage afin de faciliter le dessin, curieux lorsque je travaille sur toile ou sur papier, il y a bien longtemps il me semble, j’y vais sans aide, sauf occasionnellement, la photo affichée dans un écran et il m’arriver de valider la distance entre le bord de l’oeuvre et ce que je dessine…enfin tout cela me donne l’impression de garder un geste plus libre lorsque je dessine…comme je l’ai écrit maintes fois, ce n’est pas comme travailler sur un support physique, mais j’aime bien les possibilités offerte par cet outil.

When I work on my digital sketches, I do not place the reference image on an underlying layer in Photoshop, the only ‘help’ I am using is the grid of lines to compare the two windows, photo and sketch, side by side, the grid is more like the traditionnal way of starting a painting, having the grid as a reference, funny I do not feel the need to do that when I am working on a physical support, canvas or paper, maybe I should…would have probably save me extensive repainting going over mistakes…The only thing I would do recently when I was still working on a canvas or paper, was to used my old computer as a screen viewer and sometimes I would measure using photoshop some elements and compare them to my painting, trying to make sure I was not starting on the wrong foo….

Donc une version, la deuxième de cette illustration, il y en aura d’autres, la 3e est déjà prête, mais si vous fréquentez mon site régulièrement, vous savez que j’aime les présenter à intervalle, disons plus ou moins régulier / So here is the second version of this illustration, there will be other, the third is already done…if you are used to visit my site, you known already that I do like to present them a bit by bit, on a more or less regular schedule, a regular but not so predictable agenda….:)

E-0037 – Kate Moss Art digital, 12 juillet 2024, version 002

E-0032..un peu plus d’infos a bit more about it

Voici l’autre version, plus fidèle à mon esquisse imaginée, mais modifiée à l’aide des outils de Photoshop, je m’en suis servi en déformant une esquisse précédente, afin de respecter la pose générée à l’aide d’un logiciel d’animation, soit DAZ studio et d’un modèle, Vickie que l’on dit ‘glamourous’….Éventuellement je vais élaborer un peu plus sur ce logiciel, et aussi ce que j’appellerais une convergence de mes expériences en dessin technique 2D et 3D, des logiciels et outils d’art digital et aussi bien sûr du peu que je connais du dessin et de la peinture et de mes essais d’en faire un amalgame, qui je l’espère sera heureux et m’aidera à produire des choses intéressantes….pour le moment, je m’amuse fermement…:)

This was a previous version, modified using the Photoshop tool for image deformation, I did tried to correct the pose to reflect the one generated with a posing and animation software, namely DAZ studio, the virtual model is Vickie, described as Glamourous, there would be much more to say about those software and generally the way I intend to use them, some sort of convergence between my more technical drafting in 2 and 3D and my drawing and painting experience, I am not sure how it will fit, but for now I am having a lot of fun working…or fooling, it is kind of merging passions without the need to achieve something so called useful, just playing around, making art and having fun…

Mon esquisse imaginaire version avant pose corrigée/ my imaginary model, first version before correcting pose

Modéle imaginaire #11, art digital, 2024-07-08 14h00

La version avec pose corrigée, afin de réfléter un peu plus fidèlement, la pose du modèle générée avec le logiciel d’animation, un peu de dessin, mais essentiellement modifié en utilisant l’outil déformation de Photoshop / Modified pose, using Photoshop deformation tool to reflect a bit more accurately the model posed using the software and a bit of drawing with the tablet…

Modèle imaginaire #11, quoique corrigé selon logiciel animation… 2024-07-11 13h30

Et le modèle utilisée comme référence, habillé par moi, moi qui peine à m’acheter des vêtements neufs, comme en témoignent mes vieux chandails qui datent du siècle dernier..:), évidemment beaucoup de différence, ce qui m’a amené à faire une version alternative de l’esquisse…évidemment ce serait plus facile de faire une esquisse à partir de la photo tirée du rendu du logiciel plutôt que d’essayer de reproduire une pose, aussi je devrais fouiller, j’ai probablement dans ma collection des choses qui ferait qeu le modèle serait vêtue comme celle de l’esquisse, en attendant je me sers de la pose, quoique cela m’a inspirée une deuxième version, déjà présentée, mais que je remets à la fin de l’article…

And my software generated, posed and dressed by me, me fashionista de facto…:), if you know me, I am the type who still wear old teashirt dating from the last century…:D, so of course not much in common with what I have drawned before, and of course the reference pic has kind of inspired the second version presented this afternoon and showned again at the end of this post

E-0032- essai 1a mod-r,jpg logiciel DAZ, modèle Glam Vickie 3 2024-07-11
E-0032-b…plus éventuellement..eventually more to come

Un peu d’hiver…dans la chaleur ambiante A bit of winter on this hot summer day

Chaud à Montréal, en fait pas autant qu’ailleurs sur cette planète, mais des journées et nuits humides…donc retour vers cette esquisse, que je qualifierais d’hivernale…mais la fraîcheur provient plus du climatiseur plutôt que l’ambiance de cette esquisse…

A bit hot here in Montreal now, not as much as many places on this overheating planet, but still hot and humid, even at night…so back to this sketch, that is a bit more on a wintery side, but my air conditionner is much more efficient at cooling than drawing this model sitting in a snowy environment…

E-0030-008-r, art digital, Modèle d’hiver 2024-07-09 12h45

Nuances de gris….Some grey or gray shades (for my americans and british friends)

Une autre modèle, sais pas si elle est ‘top’ modèle, pour moi oui elle est, du moins assez pour m’inspirer une esquisse et de passer quelques heures à la dessiner, encore au tout début…donc oui il y aura du changement, donc plusieurs versions, au moins il y a cela de bien avec le digital, toutes les versions restent disponibles….un univers aux multiples possibilités avec au moins 50 nuances de gris pour ses vêtements et bottes, si vous connaissez un peu ma manière de travailler, vous savez déjà qu’il y aura quelques versions de plus, et aussi, oui je sais un peu inhabituel, un modèle qui porte de bien belles bottes, semble que ce n’est pas tout-à-fait surprenant de ma part…:)

Another of those, maybe or maybe not top model, I don’t care, for me she is top or at least worth spending many hours, probably, I am presuming there will be many versions, in all shades of grey or gray, never sure which is ‘american’ or ‘british’, since I am from Quebec, with two national languages in Canada, I am used to write in both….:) so many more versions, easy to presume if you know my way of working, this is the first official of at least 50 shades of grey or gray for her clothes and boots, yes I know it is unusual but she does wear those beautiful boots…

E-0031 Modèle aux nuances de gris / Model of some grey shades, 2024-07-07 18h45

La photo du modèle, ah aussi bien la montrer…This model photo, I may as well show it, it would come soon or later…