Archives de catégorie : Art

Éventuellement…il y aura plus… Eventually, more to come

Publié le par
Répondre

J’avais en tête un article plus élaboré….ce sera pour un autre jour, un peu fêté, pas tant que cela mais trop pour rédiger quelque chose de décent, donc en attendant la version b*++…enfin une x ième version d’une esquisse, basée sur un rendu 3d, mais pas vraiment…mais comme mentionné, manque de temps pour écrire, mais pas pour dessiner….la suite et le reste, éventuellement, bientôt, enfin quelque part cette année, mais probablement dans un interval de temps indéfini…si cela semble comme une mauvaise interprétation de Google translate…non ce n’est pas le cas, ce n’est qu’un article écrit sous l’effet d’alcool…et l’envie de présenter tout de même une pauvre esquisse….la version anglaise, non elle n’est pas pareille, pas la faute du traducteur, moi, seulement que parfois, souvent l’inspiration ou l’élan du moment, se traduit mal ou pas…

I do have in mind a long, informative post on my artistic process, but it will have to wait, a bit too much to drink to do so , well so I will just post some sketch made, but not really, slightly maybe from a 3d rendering, where I was trying to correct some imaginary pose, well not quite achieve my goal, but afterall this is what came out as version b…more to come, eventually maybe, if not there won »t be…sounds like quantic posting, is it there or not, dont read the french version, it isnot the same, it won’t translate well…but it might be interesting to read, if you do understand the language, yes funny, there isn’t a long time between writing in both but the mind that write does wander..

Docn l’extrait…so the image

E-0032-b…plus éventuellement..eventually more to come

Parfois, certains modèles…. Sometimes, a model does…

Publié le par
Répondre

J’ai quelques -unes de ces modèles, dont je ne sais plus trop combien de fois que je les ai dessinées, peintes ou esquissées…souvent à partir de quelques photos différentes, parfois de la même, Lonneke Engel est l’une de celles-là, un jour je ferai une rétropective de ces oeuvres dédiées à ces modèles qui semblent m’accrocher plus que d’autres…un bon sujet d’article de blogue, comme pour les journées où je n’ai rien de prêt ou pas d’idée quant au sujet, mais aujourd’hui, ce n’est pas vraiment le cas…:)

There is a few of these models that seems to attract me more than others, a few of those, I did drawed, paint and sketched a few times, sometimes from the same reference pic sometimes from different photos, some day I will make a retrospective of them, like some day when a post subject does not come easily or I don’t have anything reading to publish…not the case today…:)

E-0005-021-r; Lonneke Engel, art digital, 2024-07-10 15h30

Comme pour presque toutes ces images, quoique je ne le mentionne pas à chaque fois, l’Image est liée à la page de l’oeuvre, donc pour voir les versions précédentes, un diaporama ou autres informations pertinentes comme la photo référence, cliquez dans l’image…

As for most of the instances of photo published on my site, the image is linked to this work page’s on my other site, so if you want to look at previous versions, see the gallery or slideshow or the reference photo used for it, then just click into the image…

Un peu d’hiver…dans la chaleur ambiante A bit of winter on this hot summer day

Publié le par
Répondre

Chaud à Montréal, en fait pas autant qu’ailleurs sur cette planète, mais des journées et nuits humides…donc retour vers cette esquisse, que je qualifierais d’hivernale…mais la fraîcheur provient plus du climatiseur plutôt que l’ambiance de cette esquisse…

A bit hot here in Montreal now, not as much as many places on this overheating planet, but still hot and humid, even at night…so back to this sketch, that is a bit more on a wintery side, but my air conditionner is much more efficient at cooling than drawing this model sitting in a snowy environment…

E-0030-008-r, art digital, Modèle d’hiver 2024-07-09 12h45

Nuances de gris….Some grey or gray shades (for my americans and british friends)

Publié le par
11

Une autre modèle, sais pas si elle est ‘top’ modèle, pour moi oui elle est, du moins assez pour m’inspirer une esquisse et de passer quelques heures à la dessiner, encore au tout début…donc oui il y aura du changement, donc plusieurs versions, au moins il y a cela de bien avec le digital, toutes les versions restent disponibles….un univers aux multiples possibilités avec au moins 50 nuances de gris pour ses vêtements et bottes, si vous connaissez un peu ma manière de travailler, vous savez déjà qu’il y aura quelques versions de plus, et aussi, oui je sais un peu inhabituel, un modèle qui porte de bien belles bottes, semble que ce n’est pas tout-à-fait surprenant de ma part…:)

Another of those, maybe or maybe not top model, I don’t care, for me she is top or at least worth spending many hours, probably, I am presuming there will be many versions, in all shades of grey or gray, never sure which is ‘american’ or ‘british’, since I am from Quebec, with two national languages in Canada, I am used to write in both….:) so many more versions, easy to presume if you know my way of working, this is the first official of at least 50 shades of grey or gray for her clothes and boots, yes I know it is unusual but she does wear those beautiful boots…

E-0031 Modèle aux nuances de gris / Model of some grey shades, 2024-07-07 18h45

La photo du modèle, ah aussi bien la montrer…This model photo, I may as well show it, it would come soon or later…

Esquisse…à la bonne vieille méthode… A sketch…from old school manner…

Publié le par
9

Une esquisse, cette fois une esquisse ‘plus traditionnelle’ sur papier Kraft au pastel, fait à la main, pas de tablette, que des doigts sales…:)

A sketch, old school manner, no tablet, no stylus, just plain old pastels on Kratf paper and dirty fingers…:)

S-0002-009, Julie S., esquisse sur papier Kraft, 18×24 po 2022-06-22

E-0012 pense que oui, elle est terminée….yes, I think this one is finished

Publié le par
2

Toujour un peu difficile, déterminer le moment que oui c’est terminé, que ce soit d’après imagination ou d’après une photographie référence….je pense que dans le cas de celle ci oui j’aurais pu y ajouter des choses, peaufiner, mais parfois faut dire ok pas mal du tout, passons à autre chose, elle aussi comme les autres esquisses commencent à dater, commencée en novembre 2014, surtout travaillée en 2015 et quelques touches ce matin, plus pour me confirmer, non vaut mieux la laisser tel qu’elle est maintenant….de plus il est est temps de vider la page ‘oeuvres en cours’, il y en a beaucoup trop…:D

Always a bit difficult, at least for me, to decide when it is over, when enough is enough, especially on my art pieces…either from imagination than interpreted from a photo reference, in this case, this sketch started, like many of them by the end of 2014, this one in particular was last worked in 2015…did a bit a minor touches this morning, just to realize, maybe it is time to let it go….have to make some room in my ‘in progress works’, too many of them..:)

E-0012-007-r; modèle imaginaire 7/Imaginary model 7, (Walk on the wild side) 2024-07-06

E-0029 une version 2023, en octobre…an older version, October 2023

Publié le par
2

Je ne l’avais pas présenté encore, c’était probablement peu avant ma dernière éclipse blogentielle….bien sûr je suis déjà en train de la continuer cette esquisse, mais afin d’en suivre la progression, voici donc une version qui date un peu….en espérant bien sûr que la progression ne se transforme pas en régression…

I did not show that one yet, it was October 2023 and did not come to it before my last eclipse from the blogging world, yes right now, I am just taking a break, before to keep working on this one, I thought it might be interesting to follow the progression…hopefully it won’t turn into a regression…

E-0029-006-r, art digital, Modèle aux cuissardes, gantée et lunette soleil 2023-10-19

La photo du modèle, ce sera dans un prochain article…The model photo ? it will be for another post I guess…ou vous pouvez aller voir mon autre site, mon site répertoire…or you can visit my other site, which is more like the directory site, holding all the versions and informations, references used

https://www.jmr-art.com/e-0029.html

E-0016 une autre de retour… another that is coming back

Publié le par
6

Je continue à revisiter ces esquisses digitales délaissées un peu trop longtemps, encore bien du rattrapage à faire…

I do continue revisiting these too long left alone sketches, digital sketches, so one of those remaining in the backlog, I am getting to them…

E-0016-021-R; Modèle inconnue à la robe noire, art digital, 2024-07-04 18h45

Esquisse 0001 – oui je sais son nom mais…. Sketch 0001 – know the name but….

Publié le par
7

Esquisse retravaillée, ce serait la première commencée avec une tablette, je sais le nom du modèle, mais comme on m’a demandé de retirer sa photo de mes sites…ce que j’ai fait, je vais donc taire son nom…donc une esquisse retravaillée, je n’étais pas satisfait du visage, maintenant c’est mieux, quant à la photo….non elle n’y est plus…:)

A sketch reworked, since it is called E-0001, I am pretty sure it was the first time I did risk working on a digital art piece, I was not happy with her face rendering, I know the model, but since I have been asked by the fan site where I found her pics, which has been done, all pics are gone, hopefully I did not forgot one…well you will have to rely on what is supposed to be a face and believe me when I say it is better now….as for her name, I will remove it too…but for that I will probably have to go through a few of my pics on my sites…

E-0001-028 modèle, illust. ordi./Computer sketch, 2024-07-03 14h30

Après le pastel, le tableau, une version digitale…After a pastel, a painting, a digital version…

Publié le par
2

Pas la première fois que j’essaie de rendre ce montage photo, une photo d’Elizabeth Hurley, montée sur un fond abstrait, quoique au début fond avec paysage plutôt indéfinie, donc une version digitale, déjà commencée voilà un certain temps..avec un fond maintenant bien abstrait.

Not the first time I am trying to draw this photo of Liz Hurley, the background, quite abstract, although the older works do show some kind of landscape, not very defined as a background….this is a reworked version of the digital sketch, started a few years ago, with a completely abstract background.

La photo utilisée, et les versions précédentes, une première en pastel et une autre, un tableau à l’huile, des versions plutôt ancienne….The photo used as reference and the pastel and oil versions, they are from many years ago.

Pastel, vers 2004 ou avant, 2004 or before
Huile, 2012 décembre

Je présume qu’un jour j’arriverai à ce que je veux et que je vais cesser de dessiner, peindre Elizabeth Hurley….à moins que ce ne soit une condamnation à vie ou une obsession….:D

I suppose that one day I will come to term with this obsession and stop drawing or painting Liz, or get on with another one featuring her…:D