Esquisse retravaillée, ce serait la première commencée avec une tablette, je sais le nom du modèle, mais comme on m’a demandé de retirer sa photo de mes sites…ce que j’ai fait, je vais donc taire son nom…donc une esquisse retravaillée, je n’étais pas satisfait du visage, maintenant c’est mieux, quant à la photo….non elle n’y est plus…:)
A sketch reworked, since it is called E-0001, I am pretty sure it was the first time I did risk working on a digital art piece, I was not happy with her face rendering, I know the model, but since I have been asked by the fan site where I found her pics, which has been done, all pics are gone, hopefully I did not forgot one…well you will have to rely on what is supposed to be a face and believe me when I say it is better now….as for her name, I will remove it too…but for that I will probably have to go through a few of my pics on my sites…
Pas la première fois que j’essaie de rendre ce montage photo, une photo d’Elizabeth Hurley, montée sur un fond abstrait, quoique au début fond avec paysage plutôt indéfinie, donc une version digitale, déjà commencée voilà un certain temps..avec un fond maintenant bien abstrait.
Not the first time I am trying to draw this photo of Liz Hurley, the background, quite abstract, although the older works do show some kind of landscape, not very defined as a background….this is a reworked version of the digital sketch, started a few years ago, with a completely abstract background.
La photo utilisée, et les versions précédentes, une première en pastel et une autre, un tableau à l’huile, des versions plutôt ancienne….The photo used as reference and the pastel and oil versions, they are from many years ago.
Pastel, vers 2004 ou avant, 2004 or beforeHuile, 2012 décembre
Je présume qu’un jour j’arriverai à ce que je veux et que je vais cesser de dessiner, peindre Elizabeth Hurley….à moins que ce ne soit une condamnation à vie ou une obsession….:D
I suppose that one day I will come to term with this obsession and stop drawing or painting Liz, or get on with another one featuring her…:D
Semble que ce soit avec mes tableaux ‘physiques’ ou ‘digitaux’, j’y retrouve les mêmes traits, ou défauts je pourrais dire…c’est un long processus, comme une de mes premières professeures de peinture m’a dit…je refait constamment un tableau dans le même tableau, j’aime plutôt me dire qu’ils évoluent, mais je dois admettre que j’ai partiellement raison et elle aussi, ce qui fait qu’ils n’en finissent plus, 5 ans depuis la dernière version, faut dire que j’ai été ‘actif’ bien sporadiquement ces dernières années, mes longues absences en sont la marque indélibile….:)
It does seem that after all, one of my first art teacher, not academic more like community art classes, was right, at least partially…I have difficulties in letting go of a painting, either a physical or digital one….I would rather say that they are evolving, maybe I could do that with a new one, as for this one, 5 years since the last version…although most of this long delay is due to my very sporadic so called ‘artistic career’ over the last few years, as my numerous come and go on this site is showing, like a deep mark, but well this is the way it goes…:)
La version d’aujourd’hui, 5 ans plus tard…the latest version, 5 years after the previous one
E-0024-008-R, Robe blanche et cuissardes grises / White dress and grey highthighboots, art digital, 2024-07-01
L’atelier, oui vous pouvez me poser la question…il avance, lentement, cela ne devrait pas prendre 5 ans encore….My atelier you may be asking ? it is coming, slowly, but it should not span the next five years before it will be installed…
Oui au départ c’était une pose purement imaginaire commencé voilà déjà quelques années, mais depuis peu, j’explore un peu plus mes logiciels qui permettent de poser des modèles, un peu comme jouer avec des poupées..virtuelles…., donc fait une pose et tiré un rendu afin de travailler cette esquisse, en fait j’ai retravaillé les deux, l’esquisse et la nouvelle image qui devait servir de modèle…ce qui donne un effet assez intéressant.
Yes, when I did started this one a few years ago, it was purely imaginary, but since I did start playing around with my virtual models, almost playing with dolls, virtual dolls…I have decided to pose one of those model to reflect the pose I was trying to work on, the image rendered in the software did use as a reference, but then I started modifying the rendering to look more like the sketch I was doing, kind of interesting effect.
L’esquisse / the sketch
E-0014- Modèle imaginaire _ / Imaginary model 9 2024-06-29 17h45
Et le rendu original du modèle tiré du logiciel DAZ Studio / And the image made from the DAZ Studio software to be used as a reference
Et la version qui a ‘été influencée’ par l’esquisse que je travaillais, une qui influence l’autre…/ And the modified version, influenced by my ongoing sketch I was working on
Oui je préfère toujours l’esquisse que j’ai faite à partir du fond vide, mais je trouve tout-de-même l’effet du rendu modifié assez intéressant, même si mon intervention dans celle ci reste bien limitée…/ Yes I still do prefer the one I draw from scratch but I am finding the rendering modified or influenced by my ongoing sketch of some interest, of course my intervention on this latter one is kind of limited, but still it is somewhat intriguing…I think.
Non, je dois admettre que je ne connais pas sa musique, mais j’aime bien la dessiner, enfin cette interprétation d’une photo, soirée remise d’un prix quelconque…oui je ferais bien peut-être de faire un travail de recherche, mais je me contenterai plutôt de la dessiner, celle ci est la version tablette graphique, car j’ai aussi un tableau, qui pour certaines raisons dont je parlais dans les articles précédents, reste dans l’ombre pour le moment.
No I don’t know her music, know the type, not in my style of music, but I do like drawing from this pic, taken at some music award show some years ago, well my reseach team, I mean me, is not up to the job on this, I prefer drawing her on my tablet than exploring her music. I have also a painting, that for now is resting..until like I wrote in some previous posts, that the atelier is up again and running…well not running but at least be able to provide some space to paint…in the meantime, the digital sketch version….
E-0004-014 Ariana Grande; média élect/Electr. media, 2024-06-25 16h30
La photo trouvée sur facebook, pas une des miennes bien sûr…the pic founded on facebook, not one of mine of course
Toujours problématique cette pose, un peu imaginaire de ce modèle non moins imaginaire, alors je me suis inspiré d’un logiciel de modélisation, qui permet de poser des modèles, Daz Studio…pas vraiment réussi à reproduire la pose, enfin en respectant les limites que le logiciel utiiise afin de faire poser ces modèles, donc solution médiane, plus facile, un virage vers la pose qu’a pris ce modèle, enfin que je lui ai fait prendre pour être plus exact…donc oui un virage, reste à voir si le résultat sera satisfaisant…:)
Was still trying this imaginary model pose, and could not get to where I want to go, so I did use one of my ‘posing’ software, Daz Studio, taking one of the model I do have and tried to reproduce the pose, those software use limits, they can be deactivated, but if you want the model to keep a more or less realistic pose, you are better to keep them on, so since I could not come with a similar pose, I have decided to use the model pose as a reference photo, some king of turn, not a 180 degre one, but still can’t say if this will be a good or wrong one…:)
E-0008-011-r Art digital
2024-06-23 14h00 4000×5000 px (original)
Je mettrai éventuellement plus d’informations sur ces logiciels de pose et d’animation, quelque chose qui selon moi est entre le dessin bien technique qui a constitué le beurre et le pain de ma ‘carrière’ et la pratique de l’art, qui consomme surtout le pain et le beurre et ne contribue pas beaucoup à l’achat, mais beaucoup plus au plaisir de la pratique…:D
Eventually I will provide more information on these modelling and animation software, maybe I am mistaken but to me they are some kind of bridge between the drafting software, that was my bread and butter of my so called ‘career’ and the Art practice, that brought me much pleasure, but not much bread or buttter and the money to buy them…:D
Hum les deux expressions du titre se traduisent mal et semblent indiquer le contraire, en fait une esquisse du fond de mon imagination, essayé de corriger la pose avec mon logiciel de modélisation, j’en montrerai plus un de ces jours, mais cette pose imaginaire ne fonctionne pas très bien, mais malgré tout c’est bien amusant de ‘bisouner’ avec la tablette…
No the french and the english title don’t translate into the same thing, a sketch from the top of my imagination, and the pose does not work, even tried to reproduce it with my modelisation software, but still no go although sometimes I will put some of the work done with the software, could produce nice pic to work a sketch from them I think…so in the meantime, a sketch with a problematic pose but still quite of fun just ‘doodling’ with the pen on the tablet….
2 mois en effet d’écoulé depuis le grand déménagement…..encore tellement de choses à faire, et il fait bien chaud ici, donc à défaut d’un atelier convenable, je continue à dessiner à la tablette, tout en profitant de la climatisation, je ne sais pas si un jour elle pourrait remplacer mes pinceaux et mon chevalet, la tablette bien sûr, la climatisation ne sert pas à grand chose dans la production…donc pour le moment, elle fait bien l’affaire…quant à l’atelier, un jour il sera là…en attendant la suite de l’esquisse présentée hier, elle j’ai aussi déménagé mon obsession…:)
2 months since I left the old apartment and move to this new one, and there still so much to do, and it is so damned hot these days, the atelier is not yet set up, so I much prefer drawing with my tablet and the air conditonner of course, to keep going on the same one presented yesterday…not sure if the tablet could entirely replace my old brushes and easel.., maybe but not sure, the only thing that would be used with both is my air conditionners….as for my obsession, yes it did moved with me, did not left it in my old place…
Si le peu d’allemand que je connais le rend bien, c’est encore un fois un retour, pas mon premier et probablement pas mon dernier, ce qui impliquerait bien sûr un autre abandon plus ou moins long, pour toutes sortes de raisons, donc oui il y a bien longtemps que je n’avais fréquenté mon blogue, un déménagement imprévu après avoir passé presque 34 ans au même endroit, cela bouleverse quelque peu, beaucoup en fait, le cours de la production, que ce soit de blogue ou de création artistique….et les visites à mes amis blogueurs se sont faite plutôt inexistantes…donc encore une fois un retour…
If the little bit I do remember of my german learning is correct, this is yet another of my numerous leaving and coming back to blogging…this time a quite unexpected moving from my apartment, almost 34 years to the same place, so moving did quite a bit of disrupture in my blogging habbit not even talking to my creative process, still not quite what it used to be, to come to a complete stop again…so one more time, another start…probably not the last time, would not be surprised if over the next few months or years, another reason for stopping blogging or doing art would come again, but in the meantime, another return….
I will write more about the last few months, probably, but for now this is it, a recent digital sketch on my tablet, my atelier is not set up yet, still trying to figure out a good place to set it up so it would be available on hence…so more about that in the future…
J’écrirai probablement un peu plus au sujet des derniers mois, quelque peu chamboulés pour le moins que je puisse en dire, en attendant j’en suis encore à figurer comment réinstaller un atelier digne de ce nom, qui serait plus ou moins permanent, donc en attendant une esquisse faite à la tablette…donc en attendant une des petites dernières…
Ah croire au père Noël, même à un âge presque vénérable, je le veux bien, en fait j’y ai toujours cru, même si je sais qu’ils ne le sont pas tous, à moins que le clonage ne soit beaucoup plus développé qu’on ne le croit…..évidemment je serais plus porté à croire à sa fille, enfin c’est ce que j’aurais tendance à présumer qu’elle est, et aussi à la dessiner ou peindre….et il semble que pour elle, pas question de poudre magique afin de se glisser dans une cheminée, c’est salissant une cheminée, non la fenêtre est bien plus facile, quoique je ne suis pas sûr que les talons aiguilles, surtout lorsqu’il y a possiblement du verglas ou de la glace, soient bien appropriées…:) Quant à la poche avec les cadeaux, elle a sûrement plein de galants lutins prêt à porter le lourd sac. J’imagine que lorsque j’étais jeune ado, elle aurait fait partie d’un de mes rêves, genre qu’on rêve de la jeune enseignante ou la belle cliente de notre épicerie, à qui j’allais livrer sa petite commande, et qu’elle me donnait un bon pourboire, du moins à l’époque, 25 cents c’était bien, ou la fille du père Noël…:D
Oh yes I still want to believe, in fact, I must admit it, even if I am way passed the age, I am still believing in him, of course I do know that there is some actors, unless the clonage tech is way more advance than I can imagine…Of course, I also believe in his daughter, I think that who she is, and of course I would definitely want to draw or made a painting about her. And she is wiser than her father, no crummy chimneys and magic dust for her, no the window is much easier, and no big bag full of gifts to bear, she’s probably have lots of galant elves, ready to carry it for her. I am not sure too, that high heels are appropriate for those icy patches or freezing rain episodes, not the best choice. When I was much younger, I would probably have dreamt of her, like those dreams, young adults do have, about maybe a teacher, or the young woman who had her grocery delivered from my parents grocery store, and who would give me a big tip, 25 cents by then was a big thing…she must love me…or maybe Santa Claus daughter….:)
E-0019-012-r_Christmas model/modèle Noël, art digital, 2023-12-19 23:39
